Buongiorno Riccardo,ricordo da piccolo mio nonno per farmi abbreviare la strada,mi indicava come attraversare lu campu te iersu

Buongiorno Riccardo,ricordo da piccolo mio nonno per farmi abbreviare la strada,mi indicava come attraversare lu campu te iersu evitando le strade, o sentieri segnalati, raccomandandomi di fare attenzione alle sicare siamo alla Padula di Novoli,
vorrei cortesemente sapere da lei come conosce questo termine
è se parliamo dello stesso significato
un saluto da Torino
Ersilio Teifreto 327/7361011