Il più grande Boss del Rock è un Italo Americano di nome Bruce Springsteen. LA TRADUZIONE DELLA SUA CANZONE CON UNA MELODIA SENZA TEMPO DAL TITOLO: WAITIN’ ON A SUNNY DAY.

TRADUZIONE WAITIN’ ON A SUNNY DAY BRUCE SPRINGSTEEN

  • Artista: Bruce Springsteen
  • Titolo Originale: Waitin’ On a Sunny Day
  • Titolo Tradotto: Aspettando Un Giorno Di Sole

TRADUZIONE WAITIN’ ON A SUNNY DAY

Sta piovendo ma non c’è nemmeno una nuvola in cielo
dev’essere una lacrima quella che scende dai tuoi occhi
tutto andrà bene
divertente, pensavo di aver sentito una dolce brezza estiva
ma devi essere tu che sospiri profondamente
non ti preoccupare, troveremo un modo per risolvere la situazione

sto aspettando, sto aspettando un giorno di soleper cacciare via le nuvole
aspettando un giorno di sole

senza di te, sto lavorando con la pioggia che scende giù
sono metà della festa in una città che ha un solo cane
ho bisogno di te per cacciare via questa tristezza
senza di te, sono un batterista, ragazza che non riesce a tenere il tempo
un furgoncino dei gelati su una strada deserta
spero che tu stia venendo per restare

sto aspettando, sto aspettando un giorno di sole
per cacciare via le nuvole
aspettando un giorno di sole

tempi duri, tesoro, beh, verranno tutti da noicerto come il ticchettare dell’orologio sul muro
certo come il cambio della notte in giorno
il tuo sorriso, ragazza, porta la luce del mattino nei miei occhi
leva via la tristezza quando mi alzo
spero che tu stia venendo per restare

sto aspettando, sto aspettando un giorno di sole
per cacciare via le nuvole
aspettando un giorno di sole